A los lingüistas les encantan las definiciones complejas. Prefieren palabras como “barrera” y “fricción”. Sin embargo, si desea hablar con claridad o simplemente comprender cómo se mueve su boca cuando habla, necesita un desglose más simple.
Tomemos como ejemplo la palabra africada.
Suena muy técnico. Esto es técnico. Pero el concepto detrás de esto es físico. Es importante cómo comienza y termina el sonido. La mayoría de las consonantes son simples. Coloque su lengua en un lugar y manténgala allí. Estás conteniendo la respiración. Por favor déjame en paz. Sigue igual de principio a fin.
No se puede decir lo mismo de las africadas. son híbridos. Son dos sonidos que se unen para formar un movimiento rápido.
Las africadas empiezan con una oclusiva y terminan con una fricativa.
Esto significa que el flujo de aire llega primero a toda la pared. Entonces apareció una grieta en la pared. El aire siseó. Este es un movimiento. No son dos voces separadas. Esta es una transición.
Piense en “ch” en silla.
Si escuchas atentamente, notarás que no solo dicen “sh”. Comienza con un sonido de “t”. La lengua presiona contra el paladar. El aire se detuvo. Luego me hago a un lado un poco. El aire entró a través del estrecho espacio. Esa prisa es la parte “sh”. “ch” es “t” y “sh” ocurren simultáneamente. Rápidamente. Un disparo.
Por este motivo, los símbolos fonéticos suelen tener dos símbolos por sonido. tʃ eso parece. Parecen dos letras. Es un gesto.
“j” en jaw funciona de la misma manera.
Comienza con la letra “d”. parada dura. Luego ve al sonido “zh”. Probablemente sepas que la pronunciación proviene de la palabra francesa jour o de la palabra inglesa azure. Es un zumbido sonoro. Entonces jaw traduce “d” a “zh”. No hubo tiempo entre ellos. Transición suave y rápida de cerrado a abierto.
Los hablantes de alemán lo saben bien. Usan el sonido ortográfico “z” en palabras como zehn.
Para los oídos británicos esto suena como “ts”. Esta es una parada en “t” seguida de un silbido en “s”. También. sonido. 2 etapas. Deja entonces de fricativa.
Por qué esto es importante para los estudiantes
Si estás aprendiendo un nuevo idioma, ignorar las africadas puede hacerte parecer un robot. Parece que hay una pausa entre las palabras.
Cuando dices “silla”, ¿haces una pausa entre la “t” y la “ch”? ¿Dijiste “t…shair”?
Eso está mal. Rompe el flujo. Una africada es una unidad. Tienes que dar un paso, detenerte y dejar que se libere en el silbido de una vez.
Esto se aplica a todos los idiomas que utilizan estos sonidos. El inglés los tiene. Los alemanes los tienen. Muchos idiomas los tienen. No son raros. Es simplemente sutil.
Cómo practicar
No necesitas un título en lingüística para dominar esto. Necesitas escuchar las transiciones.
- El sentimiento se detiene. Coloca tu lengua donde quieras pronunciar la “t”. Empujar
