I linguisti amano le definizioni complesse. Preferiscono parole come “barriera” e “attrito”. Tuttavia, se vuoi parlare chiaramente o semplicemente capire come si muove la tua bocca quando parli, hai bisogno di una suddivisione più semplice.
Prendiamo come esempio la parola affricare.
Sembra molto tecnico. This is technical. Ma il concetto alla base è fisico. È importante il modo in cui il suono inizia e finisce. La maggior parte delle consonanti sono semplici. Metti la lingua in un posto e tienila lì. Stai trattenendo il respiro. Please leave me alone. Rimane lo stesso dall’inizio alla fine.
Lo stesso non si può dire per le affricate. they are hybrids. Sono due suoni che si uniscono per formare un movimento veloce.
Le affricate iniziano con una occlusiva e finiscono con una fricativa.
Ciò significa che il flusso d’aria colpisce prima l’intera parete. Poi è apparsa una crepa nel muro. The air hissed. This is a movement. Non sono due voci separate. This is a transition.
Think “ch” in chair.
Se ascolti attentamente, noterai che non dicono solo “sh”. Inizia con il suono “t”. La lingua preme contro il palato. The air stopped. Then I step aside a bit. L’aria entrava attraverso lo stretto varco. Quella fretta è la parte “sh”. “ch” è “t” e “sh” si verificano simultaneamente. Velocemente. One shot.
Per questo motivo i simboli fonetici hanno solitamente due simboli per suono. tʃ it seems so. Sembrano due lettere. It’s a gesture.
“j” in jaw funziona allo stesso modo.
Inizia con la lettera “d”. hard stop. Quindi vai al suono “zh”. Probabilmente sai che la pronuncia deriva dalla parola francese jour o dalla parola inglese azure. È un suono ronzante e sonoro. So jaw translates “d” to “zh”. Non c’era tempo tra loro. Transizione fluida e veloce da chiuso ad aperto.
I tedeschi lo sanno bene. Usano il suono ortografico “z” in parole come zehn.
Per le orecchie inglesi suona come “ts”. Si tratta di una “t” seguita da un sibilo “s”. Anche. suono. 2 stages. Stop then fricative.
### Perché questo è importante per gli studenti
Se stai imparando una nuova lingua, ignorare le affricate può farti sembrare un robot. Sembra che ci sia una pausa tra le parole.
Quando dici “sedia”, fai una pausa tra la “t” e la “ch”? Did you say “t…shair”?
Questo è sbagliato. It breaks the flow. Un’affricata è una unità. Devi fare un passo, fermarti e lasciare che si liberi nel sibilo d’un fiato.
Questo vale per tutte le lingue che utilizzano questi suoni. English has them. German have them. Molte lingue li hanno. Non sono rari. It’s just subtle.
### How to practice
Non hai bisogno di una laurea in linguistica per padroneggiarlo. Devi ascoltare le transizioni.
- **Feeling stops. ** Posiziona la lingua dove vuoi pronunciare la “t”. Spingere
