As Filipinas não são apenas um idioma. É um campo minado linguístico de cerca de 70 a 75 línguas aborígenes. Esses também não são dialetos aleatórios. Eles pertencem ao ramo indonésio da família austronésica. É um enorme grupo linguístico que se estende por todo o Pacífico.
Os lingüistas dividiram essas línguas nativas em dois campos principais. Você tem a divisão central. E a divisão norte, às vezes chamada de Cordilheira. Depois, há um meio-termo confuso de grupos menores que não cabem em lugar nenhum.
Se você está tentando navegar nisso, saber quais idiomas realmente têm peso é fundamental.
As potências centrais: Tagalog e Cebuano
A divisão central detém a verdadeira influência. Especificamente, é dominado por dois gigantes.
Tagalog é o grande problema. É a base do Pilipino, que é a língua oficial nacional. Se você aprender tagalo, estará aprendendo as raízes da língua padronizada do país. É a língua de Manila. É a linguagem da mídia nacional.
Mas não durma em Cebuano. É o outro grande jogador deste grupo central. Embora Tagalog receba o título oficial, Cebuano tem uso massivo, especialmente nas regiões de Visayas e Mindanao. Não é apenas um dialeto regional. É o idioma principal para milhões.
A Voz do Norte: Ilocano
Olhe para o norte. A divisão da Cordilheira é definida por Ilocano.
Esta não é uma linguagem marginal. É o mais importante do grupo norte. O povo Ilocano tem forte presença no planalto de Luzon. A língua deles carrega o peso cultural daquela região.
Assim, quando as pessoas perguntam sobre as línguas filipinas, geralmente estão falando sobre três coisas: o padrão nacional (derivado do tagalo), a potência do sul (Cebuano) e o pilar norte (Ilocano). Todo o resto é contexto.
