Вибираючи чергову книгу, читачі завжди звертають увагу не тільки на оформлення і яскраву обкладинку, але і на назву, яка повинна бути яскравою і цікавою. У літературі був період, коли письменники робили заголовки власних творів довгими і незокращаемыми, що викликало утруднення при читанні. Сьогодні ця тенденція канула в лету, і така особливість швидше буде тільки дратувати сучасну аудиторію, тому невеликі заголовки з трьох-п’яти слів або одного речення щільно увійшли в наше повсякденне життя.
Однак деякі автори залишилися вірні» тому ” тренду і повертають моду до некласичних заголовків, акцентуючи увагу покупців на сюжеті і оригінальності історії. У цій статті згадаємо деякі приклади таких книг, класичних і сучасних.
1. » робінзон крузо”, даніель дефо
Оригінальна назва: життя, незвичайні і дивовижні пригоди робінзона крузо, моряка з йорка, який прожив двадцять вісім років в повній самоті на безлюдному острові біля берегів америки поблизу гирл річки оріноко, куди він був викинутий корабельною аварією, під час якого весь екіпаж корабля, крім нього, загинув, з викладом його несподіваного звільнення піратами; написані ним самим.
Англійський письменник і публіцист даніель дефо відчував особливу любов до довгих назв, які точно передавали суть твору. Прочитаний багатьма в дитинстві роман-алегорія “робінзон крузо” є автобіографічним і псевдодокументальним. Свого часу він став відмінним посібником мандрівникам з виживання в диких умовах.
Головний герой історії робінзон крузо з дитинства мав мандри. Його батько просив хлопця прийти в себе і коштувати більш скромні плани на майбутнє, адже в родині ще не зажив біль від втрати старшого сина на війні. До вісімнадцятиріччя крузо вмовляння батька працювали, але все змінилося 1 вересня 1651 року, коли герой відплив з гуль до лондона. Подорож повинна була пройти без накладок, проте вже в перший день море не відрізнялося дружелюбністю, і навіть досвідченість команди не рятує корабель від загибелі. Дивом вцілівши і вже роздумуючи повернутися в лондон, робінзон знову пускається в авантюру: відправляється в африку і навіть не здогадується про те, чим закінчиться цей вояж.
2. “клуб любителів книг і пирогів з картопляних очистків”, мері енн шеффер і енні берроуз
Відома посмертно американська письменниця і співробітник книжкового магазину мері енн шеффер написала свойроман в листах у співавторстві з племінницею на зорі 2008 року, а фраза «хороші книги начисто відбиває полювання до поганих» стала однією з найбільш впізнаваних і обговорюваних в сучасній літературі.
Натхнення зовсім покинуло молоду письменницю джулієт ештон після видання її останньої книги. Писати нову історію про жахи лондона 1941 року їй абсолютно не хочеться, адже у читачів життя і так наповнена болем сліз і втрати, а інші теми будуть або нудними, або недоречними в реаліях повсякденності. Ідея приходить зовсім несподівано: ештон отримує лист від одного свинаря, що живе на острові. Гернсі доусі неймовірно начитаний, жваво цікавиться книжковими крамницями і складається в «клубі любителів книг». Захоплююча листування між письменницею і жителями острова не тільки проллє світло на жахливу реальність, але і стане чимось більшим у відносинах головних героїв.
3. “молль флендерс”, даніель дефо
Оригінальна назва: радості і прикрощі знаменитої молль флендерс, яка народилася в ньюгетській в’язниці і протягом шести десятків років свого різноманітного життя (не рахуючи дитячого віку) була дванадцять років утриманкою, п’ять разів заміжня (з них один раз за своїм братом), дванадцять років злодійкою, вісім років засланій у віргінії, але під кінець розбагатіла, стала жити чесно і померла в каятті. Написано за її власними нотатками.
Ще одна плутовська історія даніеля дефо, неодноразово піддана цензурі, містила в оригінальній назві цілих 62 слова і, на думку експертів, служила прототипом не тільки образу злочинниці елізабет адкінс, але і роману 1970 року російського письменника михайла чулкова «пригожа кухарка».
Молль флендерс-розбагатіла в похилому віці жінка, яка байдуже оповідає про свою обмежену соціальними умовностями життя. Шлях до забезпеченості у героїні був довгим і непростим: вона народилася у в’язниці, в якій її мати відбувала покарання, і після народження була заслана на піклування родичці. Пізніше молль потрапляє до жінки, де навчається шиттю, читання і манерам, розуміючи, що тільки власний старанна праця принесе їй шматок хліба. Подорослішавши, дівчина влаштовується на роботу до мера і стає частою гостею в багатому будинку. Але насичене подіями життя вже приготувало нові випробування для міс флендерс, з якими вона готова справлятися вельми незвичайним і дорослим способом.
4. » подорож гуллівера”, джонатан свіфт
Оригінальна назва: подорожі в деякі віддалені країни світу в чотирьох частинах: твір лемюеля гуллівера, спочатку хірурга, а потім капітана декількох кораблів.
Фантастична книга в жанрі сатири прекрасно передала атмосферу ліліпутії, висміюючи пороки суспільства. Досі твір не втрачає своєї актуальності і з кожним роком підкорює оригінальним сюжетом все нових читачів.
Сім’я лемюеля гуллівера нічим не відрізнялася від інших: третій син, який отримав блискучу медичну освіту і пропрацював хірургом на кораблі багато мандрував, а по поверненню до англії одружився на мері бертон. Однак в 1669 році чергова подорож героя закінчується невдало: корабель зазнає аварії і дивом уцілілий гулівер, відкривши очі, розуміє, що опинився в дивовижній країні ліліпутії. Тепер лемюель вчиться не тільки уживатися з місцевими жителями, а й бере безпосередню участь у війні країни з сусідньою державою, не втрачаючи надії повернутися додому.
5 «смажені зелені помідори в кафе “полустанок””, фенні флегг
Читати уривок
Історія, написана американською актрисою і комедіанткою фенні флегг, в одну мить стала бестселером продажів, а один з позитивних відгуків до неї написала сама нелл харпер лі! пізніше перекладачі скоротили назву, і роман став називатися» смажені зелені помідори”, але це не вплинуло на рівень його популярності і впізнаваності в літературних колах.
Евелін коуч-типова домогосподарка зі штату алабама – є постійним гостем в будинку престарілих, де відвідує свою свекруху, з якою у неї не найкращі стосунки. Територія притулку настільки величезна, що евелін вдається уникати стареньку, і весь свій час вона присвячує цікавим і загадковим бесідам з нінні тредгуд, яка розповідає героїні про своє життя з 1920-х в містечку полустанок. Долю нінні не можна назвати легкою: сирота, рано овдовіла і поховала свого сина з відхиленнями в розвитку. Проте, міс тредгудобожает життя і все так же закохана в рідне містечко, де добро завжди перемагає зло.
6. «гаргантюа і пантагрюель», франсуа рабле
Оригінальна назва: повість про преужасной життя великого гаргантюа, батька пантагрюеля, колись складена магістром алькофрібасом назье, витягувачем квінтесенції
Читати уривок
Сатиричний твір, що складається з цілих п’яти частин, пронизаних гротеском і гіперболами, засноване на легенді про велетня гаргантюа і вже давно входить в добірку обов’язкових до прочитання книг за версією норвезького книжкового клубу.
Юний син короля-велетня грангузьє гаргантюа з дитинства був вельми обдарованою дитиною: грамоті з шестирічного віку його навчали імениті наставники. Батько приймає рішення відправити хлопця в париж, де на нього незабутнє враження справляють дзвони собору богоматері. Наставником юного сина стає понократ – людина різнобічна, надихаючий гаргантюа після ряду пригод присвятити себе подвигам в ім’я народу і численним небезпечним подорожам.
7. «дай вам бог здоров’я, містер розуотер, або не розсипайте бісер перед свинями», курт воннегут
Роман громадського діяча і культового автора курта воннегута є одним з найбільш іронічних саме завдяки назві, адже прізвище головного героя — синтез водногораствора, який складається з компонентів масла троянди, що в оригінальній формі демонструє громадський уклад і побут америки 50-х–60-х рр.
Отримавши у спадок благодійний фонд, містер розуотер, людина ексцентричний і до певної міри жвавий, відходить від світських справ. Весь вільний час він присвячує вислуховуванню проблем людей, що неймовірно дратує його дружину, яка відтепер відчайдушно жадає розлучення. Незабаром фон висуває незвичайну вимогу-керуючим не може бути людина божевільна, а враховуючи, що розуотерпрошел війну іЄ не завжди емоційно стабільним, залишитися на керівній посаді буде непросто. Тепер герою належить звернутися до юриста, щоб зберегти свою спадщину.
Сподіваємося, вам сподобалися ці захоплюючі історії, багато з яких ви напевно читали. Любителям літератури радимо більше уваги приділяти історії створення твору, що не тільки розширить кругозір, а й стане новим фактом, що відкрився, про вподобаному творі, що наближає до розуміння авторської концепції.
