Археологи зробили дивовижне відкриття в Єгипті: фрагмент «Іліади» Гомера виявили всередині черевної порожнини мумії. Знахідка, зроблена в похоронному комплексі в Аль-Банасі, дозволяє по-новому поглянути на те, як література та давні похоронні обряди перетиналися в римський період.
Літературний скарб у похоронному контексті
Під час розкопок наприкінці 2025 року дослідники, які вивчали мумію з гробниці, яка датується приблизно 1600 роками тому, виявили всередині тіла листок папірусу. Текст є уривок з II книги «Іліади» — епічної поеми Гомера, що розповідає про мобілізацію грецького флоту для облоги Трої.
Цей конкретний розділ поеми відомий як “Каталог кораблів” – детальний опис суден і ватажків, що брали участь у війні.
Чому це відкриття важливо
Хоча знахідки папірусних сувоїв усередині мумій не є чимось безпрецедентним, вчених зачарував саме зміст цього екземпляра.
Зазвичай папіруси, що виявляються у процесі муміфікації, виконують релігійну або захисну функцію. Історично такі сувої містили:
– Магічні заклинання, покликані спрямовувати померлого.
– Ритуальні тексти, призначені для умилостивлення богів у потойбічному світі.
Виявлення світської літературної класики, такий як «Іліада», всередині мумії – це значний відступ від норми. Хоча з XIX століття в стародавньому місті Оксирінх було знайдено безліч літературних папірусів, вони, як правило, виявлялися в місцях утилізації, наприклад, у стародавніх купах сміття. Знаходження ж твори високої літератури як частину самого процесу муміфікації вказує на глибокий особистий зв’язок між померлим та цим текстом.
Історичний контекст: греко-римський вплив
Місце знахідки, Аль-Банаса, колись було древнім містом Оксиринхом – великим центром в епоху римського правління в Єгипті (з 30 р. до н. е.. по 640 р. н. е..). Цей період характеризувався глибоким злиттям єгипетських традицій та грецької культури.
Присутність праць Гомера в гробниці наголошує на кількох ключових тенденціях тієї епохи:
1. Культурний синтез: інтеграція грецьких літературних шедеврів у традиційні єгипетські похоронні звичаї.
2. Особиста прихильність: можливість того, що людина побажала бути похованою зі своїм улюбленим епосом, сприймаючи літературу як супутника у подорожі до потойбічного світу.
3. Статус і грамотність: наявність такого значущого тексту могло відбивати соціальне становище чи інтелектуальні інтереси померлого.
Про експедицію
Відкриття було зроблено Археологічною місією Оксірінха Барселонського університету — проектом, який працює в цьому регіоні з 1992 року. Ця остання знахідка надає нового виміру нашому розумінню того, як давні люди бачили зв’язок між мистецтвом, мовою та вічністю.
«Справжня новизна полягає у виявленні літературного папірусу саме у похоронному контексті», — зазначив Ігнасі-Хав’єр Адієго, професор Барселонського університету.
Висновок
Помістивши уривок з епосу Гомера в мумію, давня людина скоротила дистанцію між земною літературою та вічним ритуалом. Це відкриття доводить, що для деяких історії, які визначали їхню культуру, були гідні того, щоб взяти їх із собою у потойбічний світ.
