Адміністрація Трампа хоче передати приватним енергетичним компаніям плутоній. Той самий, витягнутий із бомб часів Холодної війни. Експерти вважають це поганою ідеєю. Вони не бачать...
У Кремнієвій долині виношують план, від якого по спині біжать мурашки. Одна біоінженерна стартап-компанія хоче розводити людських клонів без мозку. Конкретніше: їм потрібні просто...
Виходять лише переклади. Усі форматування Markdown зберігаються без змін. Не додавайте жодних коментарів, пояснень чи метатекстів:
LIGO зафіксувало їх уже понад десять років тому....
Просто выведите перевод. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекстов:
Стивен Гриффин
2030 год ещё не так далеко. Представьте себе студентку колледжа. Она изучает специальность в...
У Лондоні було встановлено новий температурний рекорд для травня майже 35°C. За відчуттями зараз липень чи навіть серпень. Температура у Франції перевищила 37°C, а...
Відьом крокодил: двоногий беззубий хижак з тріасу
Двадцять мільйонів років? Ні. Двісті.
Уявіть рептилію. З короткими передніми лапами. Пересувається на двох ногах. З дзьобом...
Предупреждения нет. Вы просыпаетесь мокрыми от пота. На термостате seventy градусов (примерно 21 °C). Воздух кажется нормальным, но вы пропитываете простыни потом.
Или приступ настигает...
Потрапити на розповідь qntm – рідко буває випадковістю. Ви випадково натикаєтеся на посилання, клікаєте, і раптом опиняєтеся в глибинах сорокатомного кошмару про глючні магічні...
Час, що проводиться за екранами, витісняє інше. У новому попередженні від офісу генерального хірурга США міститься сигнал про те, що надмірне занурення у цифрове...
Помните, как в 2004 году 1 ГБ считался чем-то невероятным?
Сейчас это кажется древней историей. Тогда этот маленький кусочек цифрового пространства был чудом, а сегодня...
Прогулянка Апієвою дорогою відчувається як занурення в тріщину часу. Проходячи повз старий будинок Сенеки і кипарисів, які, як і раніше, стережуть шлях, я відчував,...
Золото не іржавіє. Про це знають усі. Але розуміння того, чому це відбувається, завжди здавалося замкненими дверима.
Два дослідники, Санту Бісвас та його колега...
Компанія Colossal Biosciences щойно продемонструвала свою «штучну шкаралупу». Вони заявляють, що це наближає нас на крок до воскресіння додо чи моа. Чи знаєте, тих...
Адже нині весна. Технічно, звісно. На Північному Сході США і так уже спекотно, але загалом північна півкуля оживає: тварини всюди виводять нове потомство.
Національний...
Щури. Миші. Білки-землерийки. Приголомшливо багато їх носило вірус хантавіруса Син Nombre (Sin Nombre).
Цих гризунів упіймала Стефані Сейферт. Вона є доцентом Вашингтонського державного університету....
