Стандартное произношение (Received Pronunciation, RP) — это стандартный акцент юга Англии, особенно Лондона. Это не просто способ речи; это социальный маркер. Исторически он обозначал принадлежность к среднему и высшему классам. Он указывал на образование в частных школах. Сегодня он имеет иное значение. Некоторые называют его «королевским английским». Другие говорят «би-би-си английский» или «оксфордский английский». Но что именно он собой представляет? И почему это важно для изучающих язык?
Происхождение стандартного английского
Термин received pronunciation был введен в 1869 году. Его создал фонетик А. Дж. Эллис. Он хотел описать акцент, который использовался «по всей стране». Он не сильно различался в зависимости от местности. Это было образованное произношение столицы. Это был голос суда, проповеди и адвокатской палаты.
Эллис использовал слово received в прилагательном значении. Он имел в виду «принятый» или «общепринятый». Вспомните выражение received wisdom (общепринятое мнение). Это был принятый способ речи.
Акцент сформировался в британских частных школах. Итонский колледж. Винчестерский колледж. Школа Харроу. Школа Радгэйт. Оксфордский и Кембриджский университеты оказали на него влияние. Фонетик Дэниел Джонс изначально назвал его «Public School Pronunciation» (произношение частных школ). Он использовал этот термин в своем словаре English Pronouncing Dictionary 1917 года. Во втором издании 1924 года он заменил его на Received Pronunciation.
В 1922 году была образована British Broadcasting Company (BBC). Им нужен был стандарт для радио. Они выбрали RP. Он стал голосом национального вещания.
Фонетические особенности RP
Звучание RP отличается от других британских акцентов. Несколько фонетических особенностей определяют его. Знание этих особенностей помогает обучающимся воспроизвести правильное звучание.
Ротичность и неротичность
Говорящие на RP опускают звук r, если он не стоит перед гласной. Это неротичная речь.
* Butter (масло) произносится как /ˈbʌtə/.
* Buttery (масляный) сохраняет r как /ˈbʌtəri/.
* Far (далеко) произносится как /fɑː/.
* Mother (мать) произносится как /ˈmʌðə/.
* Weather (погода) произносится как /wɛðə/.
Опускание H и произношение H
В отличие от некоторых региональных британских акцентов, говорящие на RP произносят звук h в начале слов.
* Happy (счастливый) произносится как /ˈhæpi/, а не /ˈæpi/.
* House (дом) произносится как /haʊs/.
* Help (помощь) произносится как /hɛlp/.
* Hello (привет) произносится как /həˈləʊ/.
Расщепление Trap-Bath
В RP краткий гласный a удлиняется перед фрикативными или носовыми согласными в определенных словах. Это называется расщеплением Trap-Bath.
* Trap (ловушка) использует краткий a : /træp/.
* Bath (ванна) использует долгий a : /bɑːθ/.
* Back (назад), cat (кот) и dad (папа) сохраняют краткий a.
* Dance (/dɑːns), laugh (/lɑːf ) и grass (/grɑːs) используют долгий a*.
Дифтонг долгого U
Долгий гласный u в RP превращается в дифтонг /juː/.
* News (новости) произносится как /njuːz/, а не /nuːz/.
* Due (должный) произносится как /djuː/.
* Tuesday (вторник) произносится как /ˈtjuːzdeɪ/.
Кто говорит на RP сегодня?
Акценты меняются со временем. Географические и социальные факторы движут этими изменениями. RP, используемый сегодня, отличается от ранних радиопередач BBC 1900-х годов. Эта более старая версия сейчас звучит старомодно. RP возник в юго-восточной Англии. Он распространился по всей Великобритании. Люди, стремящиеся к социальному росту, перенимали его. Он не имеет региональной специфики. Некоторые говорящие добавляют региональные особенности. Это не единый монолит.
Возраст, профессия и образ жизни создают вариации.
- Консервативный RP: Связан со старшим поколением и аристократией.
- Общий RP (General RP): Нейтральный акцент. Он указывает на высокое образование. Он не указывает на конкретный возраст или статус.
- Продвинутый/Современный RP: Особенности, типичные для молодых представителей высшего класса.
Является ли RP «правильным» английским? Нет. Он никогда не был повседневной речью обычных людей. Даже в Великобритании он редок. Оценки начала XXI века показывают, что число говорящих составляет 2–3 процента населения.
Он остается стандартом для преподавания английского как иностранного языка. Это модель для учебных классов. Для студентов и тех, кто учится всю жизнь, понимание RP полезно. Оно открывает двери к определенным медиа и образовательным контекстам. Но это всего лишь один акцент. Один из многих. Язык живет во рту у многих, а не только у немногих.