A pronúncia recebida (RP) é o sotaque padrão do sul da Inglaterra, especialmente de Londres. Não é apenas uma forma de falar; é um sinal social. Historicamente, marcou as classes média e alta. Sinalizou uma educação escolar pública. Hoje, carrega pesos diferentes. Alguns o chamam de “Inglês da Rainha”. Outros dizem “BBC English” ou “Oxford English”. Mas o que é exatamente? E por que isso é importante para os alunos?
As origens do inglês padrão
O termo pronúncia recebida foi cunhado em 1869. Um foneticista chamado A.J. Ellis o criou. Ele queria descrever um sotaque usado “em todo o país”. Não diferiu muito por localidade. Era a pronúncia educada da metrópole. Era a voz do tribunal, do púlpito e do bar.
Ellis usou recebido em seu sentido adjetivo. Ele quis dizer “aceito” ou “comum”. Pense na sabedoria recebida. Era a maneira aceita de falar.
O sotaque se desenvolveu nas escolas públicas britânicas. Colégio Eton. Faculdade Winchester. Escola Harrow. Escola de Rúgbi. As universidades de Oxford e Cambridge moldaram isso. O foneticista Daniel Jones inicialmente a chamou de “Pronúncia da Escola Pública”. Ele usou esse termo em seu Dicionário de Pronúncia de Inglês de 1917. Na segunda edição de 1924, ele mudou para Pronúncia Recebida.
Em 1922, foi formada a British Broadcasting Company. Eles precisavam de um padrão para rádio. Eles escolheram RP. Tornou-se a voz da transmissão nacional.
Como RP difere foneticamente
RP soa diferente de outros sotaques britânicos. Vários recursos fonéticos o definem. Saber disso ajuda os alunos a replicar o som.
Roticidade e Não-Roticidade
Os alto-falantes RP eliminam o som r, a menos que preceda uma vogal. Este é um discurso não rótico.
* Manteiga torna-se /ˈbʌtə/.
* Buttery mantém o r como /ˈbʌtəri/.
* Longe é /fɑː/.
* Mãe é /ˈmʌðə/.
* Tempo é /wɛðə/.
H-Dropping e H-Pronúncia
Ao contrário de alguns sotaques regionais britânicos, os falantes de RP pronunciam o som h no início das palavras.
* Feliz é /ˈhæpi/, não /ˈæpi/.
* Casa é /haʊs/.
* Ajuda é /hɛlp/.
* Olá é /həˈləʊ/.
A divisão do banho-armadilha
RP alonga a vogal curta a antes de consoantes fricativas ou nasais em palavras específicas. Esta é a divisão do banho-armadilha.
* Trap usa a curto: /træp/.
* Bath usa a : /bɑːθ/ longo.
* Back, cat e dad mantêm o a curto.
* Dance (/dɑːns), laugh (/lɑːf ) e grass (/grɑːs) usam o longo a*.
O Ditongo U Longo
A vogal u longa torna-se um ditongo /juː/ em RP.
* Notícias é /njuːz/, não /nuːz/.
* Devido é /djuː/.
* Terça-feira é /ˈtjuːzdeɪ/.
Quem fala RP hoje?
Os acentos mudam com o tempo. Fatores geográficos e sociais impulsionam esta mudança. O RP usado hoje difere das transmissões da BBC do início do século XX. Essa versão mais antiga parece antiquada agora. RP originou-se no sudeste da Inglaterra. Ele se espalhou por todo o Reino Unido. Indivíduos com mobilidade ascendente o adotaram. Não está marcado regionalmente. Alguns alto-falantes adicionam recursos regionais. Não é um monólito puro.
Idade, ocupação e estilo de vida criam variações.
- RP conservador: Ligado às gerações mais velhas e à aristocracia.
- RP Geral: Um sotaque neutro. Marca a educação avançada. Não sinaliza uma idade ou status específico.
- RP Avançado/Contemporâneo: Recursos típicos de falantes mais jovens da classe alta.
RP é o inglês “correto”? Não. Nunca foi o discurso cotidiano das pessoas comuns. Mesmo no Reino Unido, é raro. As estimativas do início do século 21 colocam o número de falantes em 2–3 por cento da população.
Continua sendo o padrão para o ensino de inglês como língua estrangeira. É o modelo para salas de aula. Para estudantes e aprendizes ao longo da vida, compreender o RP é útil. Abre portas para contextos mediáticos e educativos específicos. Mas é apenas um sotaque. Um de muitos. A língua vive na boca de muitos, não apenas de poucos.
