Стандартна вимова (Received Pronunciation, RP) – це стандартний акцент півдня Англії, особливо Лондона. Це не просто спосіб промови; це соціальний маркер. Історично він позначав приналежність до середнього та вищого класів. Він вказував на освіту у приватних школах. Сьогодні він має інше значення. Дехто називає його «королівською англійською». Інші кажуть «бі-бі-сі англійська» або «оксфордська англійська». Але що саме він є? І чому це важливо для тих, хто вивчає мову?
Походження стандартної англійської
Термін “received pronunciation” був запроваджений у 1869 році. Його створив фонетик А. Дж. Елліс. Він хотів описати акцент, який використовувався “по всій країні”. Він дуже відрізнявся залежно від території. Це була освічена вимова столиці. Це був голос суду, проповіді та адвокатської палати.
Елліс використовував слово received у прикметнику. Він мав на увазі “прийнятий” або “загальноприйнятий”. Згадайте вираз received wisdom (загальноприйнята думка). Це був прийнятий спосіб промови.
Акцент сформувався у британських приватних школах. Ітонський коледж. Вінчестерський коледж. Школа Харроу. Школа Радгейт. Оксфордський та Кембриджський університети вплинули на нього. Фонетик Деніел Джонс спочатку назвав його «Public School Pronunciation» (вимова приватних шкіл). Він використовував цей термін у своєму словнику “English Pronouncing Dictionary” 1917 року. У другому виданні 1924 року він замінив його на Received Pronunciation.
У 1922 році була утворена British Broadcasting Company (BBC). Їм потрібний був стандарт для радіо. Вони вибрали RP. Він став голосом національного мовлення.
Фонетичні особливості RP
Звучання RP відрізняється від інших англійських акцентів. Декілька фонетичних особливостей визначають його. Знання цих особливостей допомагає учням відтворити правильне звучання.
Ротичність та неротичність
Ті, хто говорить на RP, опускають звук r, якщо він не стоїть перед голосною. Це неротична мова.
* Butter (масло) вимовляється як /ˈbʌtə/.
* Buttery (масляний) зберігає r як /ˈbʌtəri/.
* Far (далеко) вимовляється як /fɑː/.
* Mother (мати) вимовляється як /ˈmʌðə/.
* Weather (погода) вимовляється як /wɛðə/.
Опускання H та вимова H
На відміну від деяких регіональних британських акцентів, що говорять на RP, вимовляють звук h на початку слів.
* Happy (щасливий) вимовляється як /ˈhæpi/, а не /ˈæpi/.
* House (будинок) вимовляється як /haʊs/.
* Help (допомога) вимовляється як /hɛlp/.
* Hello (привіт) вимовляється як /həˈləʊ/.
Розщеплення Trap-Bath
У RP короткий голосний a подовжується перед фрикативними чи носовими приголосними у певних словах. Це називається розщепленням Trap-Bath.
* Trap (пастка) використовує короткий a : /træp/.
* Bath (ванна) використовує довгий a : /bɑːθ/.
* Back (назад), cat (кіт) і dad (тато) зберігають короткий a.
* Dance (/dɑːns), laugh (/lɑːf ) та grass (/grɑːs) використовують довгий a*.
Дифтонг довгого U
Довгий голосний u в RP перетворюється на дифтонг /juː/.
* * News * (новини) вимовляється як /njuːz/, а не /nuːz/.
* Due (належний) вимовляється як /djuː/.
* Tuesday (вівторок) вимовляється як /ˈtjuːzdeɪ/.
Хто говорить на RP сьогодні?
Акценти змінюються згодом. Географічні та соціальні фактори рухають цими змінами. RP, що використовується сьогодні, відрізняється від ранніх радіопередач BBC 1900-х років. Ця стара версія зараз звучить старомодно. RP виник у південно-східній Англії. Він поширився по всій Великій Британії. Люди, які прагнуть соціального зростання, переймали його. Він немає регіональної специфіки. Деякі, хто говорить, додають регіональні особливості. Це не єдиний моноліт.
Вік, професія та спосіб життя створюють варіації.
- Консервативний RP: Пов’язаний зі старшим поколінням та аристократією.
- Загальний RP (General RP): Нейтральний акцент. Він свідчить про високу освіту. Він не вказує на конкретний вік чи статус.
- Просунутий/Сучасний RP: Особливості, типові для молодих представників вищого класу.
Чи є RP «правильною» англійською? Ні. Він ніколи не був повсякденною промовою пересічних людей. Навіть у Великій Британії він рідкісний. Оцінки початку XXI століття показують, що кількість тих, хто говорить, становить 2–3 відсотки населення.
Він залишається стандартом для викладання англійської мови як іноземної мови. Це модель для учбових класів. Для студентів та тих, хто навчається все життя, розуміння RP корисне. Воно відкриває двері до певних медіа та освітніх контекстів. Але це лише один акцент. Один із багатьох. Мова живе в роті у багатьох, а не лише у небагатьох.
