С 2023 года многое изменилось. Моя школа — то несовершенное место, которое я с любовью строила и развивала, — закрылась. Я собрала вещи и...
Администрация Трампа хочет передать частным энергетическим компаниям плутоний. Тот самый, извлечённый из бомб времён Холодной войны. Эксперты считают это плохой идеей. Они не видят...
В Кремниевой долине вынашивают план, от которого по спине бегут мурашки. Одна биоинженерная стартап-компания хочет разводить человеческих клонов без мозга. Конкретнее: им нужны просто...
Выходят только переводы. Все форматирование Markdown сохраняется без изменений. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекстов:
LIGO зафиксировало их уже более десяти лет назад.
Это не...
Просто выведите перевод. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекстов:
Стивен Гриффин
2030 год ещё не так далеко. Представьте себе студентку колледжа. Она изучает специальность в...
В Лондоне был установлен новый температурный рекорд для мая — почти 35°C. По ощущениям сейчас июль или даже август. Температура во Франции превысила 37°C,...
Двадцать миллионов лет? Нет. Двести.
Представьте рептилию. С короткими передними лапами. Передвигающуюся на двух ногах. С клювом вместо зубов. Она похожа на динозавра, но им...
Предупреждения нет. Вы просыпаетесь мокрыми от пота. На термостате seventy градусов (примерно 21 °C). Воздух кажется нормальным, но вы пропитываете простыни потом.
Или приступ настигает...
Попасть на рассказ qntm — редко бывает случайностью. Вы случайно натыкаетесь на ссылку, кликаете, и вдруг оказываетесь в глубинах сорокатомного кошмара о глючных магических...
Время, проводимое за экранами, вытесняет всё остальное. В новом предупреждении от офиса генерального хирурга США содержится сигнал о том, что чрезмерное погружение в цифровую...
Помните, как в 2004 году 1 ГБ считался чем-то невероятным?
Сейчас это кажется древней историей. Тогда этот маленький кусочек цифрового пространства был чудом, а сегодня...
Прогулка по Аппиевой дороге ощущается как погружение в трещину времени. Проходя мимо старого дома Сенеки и кипарисов, которые по-прежнему стерегут путь, я чувствовал, как...
Золото не ржавеет. Об этом знают все. Но понимание того, почему это происходит, всегда казалось запертой дверью.
Два исследователя, Санту Бисвас и его коллега Мэттью...
Компания Colossal Biosciences только что продемонстрировала свою «искусственную скорлупу». Они заявляют, что это приближает нас на шаг к воскрешению додо или моа. Знаете ли,...
Ведь сейчас весна. Технически, конечно. На Северо-Востоке США и так уже жарко, но в целом северное полушарие оживает: животные повсюду выводят новое потомство.
Национальный парк...
