Le parole raramente sono statiche. Si spostano. Si allungano. Si trasformano in nuove forme per adattarsi a una frase. Il segreto di questa trasformazione risiede negli affissi. Questi sono gli elementi costitutivi grammaticali collegati a una parola radice, radice o frase. Trasformano un concetto semplice in un sostantivo derivato, un verbo al passato o un aggettivo descrittivo.
Esistono tre tipi principali di affissi. Probabilmente ne usi due ogni giorno senza pensare.
Prefissi e suffissi in inglese
Un prefisso si attacca all’inizio di una parola. Cambia il significato prima ancora che inizi la radice. Pensa a invia. La radice è mit. Aggiungi sub- e otterrai un tipo specifico di donazione. Oppure riluttante. Il prefisso un- capovolge completamente il significato di willing. Altri esempi comuni includono predeterminare o riscrivere.
Un suffisso fa il contrario. Si aggancia alla fine di una parola. Questo di solito cambia la funzione della parola in una frase piuttosto che il suo significato principale.
- Wonderful : il suffisso -ful trasforma un sostantivo in un aggettivo.
- Dipendente : il suffisso -ent crea un descrittore da un verbo.
- Azione : Il suffisso -ion trasforma un verbo in un sostantivo.
L’inglese fa molto affidamento su questi due. Sono gli strumenti principali per la morfologia flessiva. Ciò significa che aiutano una parola ad adattarsi grammaticalmente. Guarda il passato chiesto. Il -ed ti dice che l’azione è finita. Confrontalo con gatti. La -s lo rende plurale. O più a lungo. -er crea un confronto.
Infissi: la terra di mezzo
È qui che le cose diventano complicate. Un infisso va all’interno di una parola. Si trova tra l’inizio e la fine.
L’inglese ha zero infissi. Se senti qualcuno affermare che “abso-blooming-lutely” è un vero infisso, sta scherzando. Gli anglofoni non inseriscono suoni nel mezzo della radice delle parole per cambiarne la grammatica o il significato nell’uso standard.
Altre lingue lo fanno.
Tagalog utilizza regolarmente gli infissi. Prendi la radice sulat, che significa “una scrittura”. Per cambiarlo in “ciò che è stato scritto”, inserisci -in- al centro. Il risultato è sinulat. Il significato cambia. La struttura cambia. Il suono cambia.
Questo modello appare anche nelle lingue degli indiani d’America e in greco. È una strategia grammaticale valida. Semplicemente non è quello che usano gli anglofoni.
Circonfissi: un pugno in due parti
A volte un affisso non è solo un pezzo. Sono le due. Un circofisso avvolge una parola radice. È costituito da un prefisso e un suffisso che funzionano insieme come una singola unità.
Prendi la parola illuminare. La radice è leggera. Per trasformarlo in un verbo che significa illuminare o educare, non basta aggiungere en- o -en. Aggiungili entrambi. En- va sul davanti. -it va sul retro. Funzionano come un blocco grammaticale. Rimuovi uno dei due e la parola si rompe o cambia significato.
Perché questo è importante per gli studenti di lingue
Comprendere i **tipi di affissi
