Jakarta se potápí.
Do roku 2050 by mohla být třetina města pod vodou kvůli poklesu a stoupající hladině moří. Indonésie proto staví nové hlavní město. Na Borneu. Do roku 2045 vláda doufá, že spustí chytrou a zelenou metropoli. Pojmenovali ho Nusantara.
Zní to skvěle. Reklamy hovoří o setkání historie a budoucnosti v centru biodiverzity. O kolektivním úsilí.
Les má ale své plány.
Wendy Erb, ekologička, vycítila, že něco není v pořádku, když se hlavní město přesunulo na Kalimantan. Pracuje tam deset let. Přesunout srdce národa hluboko do deštného pralesa není jen záležitostí nemovitostí. Toto je biologická událost.
“Máme záznamníky na vrcholcích hor, v mangrovech, poblíž jeskyní.”
Cíl projektu na papíře je jednoduchý: zachytit akustickou krajinu. Než stroje dorazí, vytvořte časovou kapsli. Vytipovali dvacet parcel. Zvuky byly nahrávány po dobu několika měsíců.
Chtějí pochopit, kam jde divoká zvěř, když se změní hluk. Když se zapnou motorové pily.
Zvuk změny
Seznamte se s Abidinem.
Celý život žije v Pemaluanu. Narozen tam. Nikdy se nepohnul. Toto je země jeho předků. Miluje hory. Umlčet. Bezpečnost.
Poté se začalo stavět.
“Giboni křičí za svítání. Chvíli před ránem. Pokud budou křičet v devět nebo deset a v lese je klid… pak někdo zemře. Tak to pochopil můj dědeček. A teď slyším motorové pily.”
Abidin si pamatuje dobu, kdy nejhlasitějším tvorem v lese byl vodník běloocasý. Když dateli křičeli. Když byl velký Argus králem mýtiny. Balikové tohoto ptáka uctívali. Jeho vlastní děti nevědí, jak to zní.
Velký Argus je symbolem místní flóry a fauny. Ale jeho přítomnost mizí.
Místo ptáků se nyní ozývají kovové zvuky. Hučení motorů. Ostré skřípění techniky nahrazuje chór gibonů. Abidin se bojí. Nejen pro ptáky. Pro památku svého lidu. Pokud zmizí zvuk, zmizí znalosti.
Takže nahrávají zvuky. Nejen jako vědci, ale také jako archiváři mizející kultury.
“Proroctví to říkalo… Je to jako proud řeky.”
Abidin vysvětluje, že v průběhu staletí se všechno nahrnulo do Jakarty. Zdroje. Moc. Pozor. Nyní řeka teče pozpátku. Jeho vesnice ožívá. Vidí bytové komplexy. Vidí Swiss-Belhotel. Vidí palác.
Teď tu něco je. Včera to nebylo město. Zítra to nebude les.
Poslouchejte nemocný les
Erb a její tým poslouchají to, co nazývá „žvýkačka a lasery“ (s odkazem na konkrétní zvuky). Obří veverky. Zvláštní, ostré cvakání, které naznačuje zdraví koruny lesa.
Pokud ztichnou, znamená to, že les je nemocný.
Nejde ale jen o počítání druhů. Je to o lidech. Problémy jim pomohli identifikovat místní výzkumníci. Určili místa natáčení. Naučili tým pojmenovávat věci, které neznali. Například besavan je stonek rostliny, který se jí jen v případě nouze, když není jiná potrava.
“Je to chutné?” ptá se Erb.
“Pokud to uvaříš, tak ano.”
Věda těží z místní účasti. Ale prospívají i lidé. Definují svou vlastní realitu. Nečekají, až jim externí odborníci řeknou, co je důležité.
Můžeme naladit náš sluch? Všímáme si, když se náš domov začíná cítit špatně?
Žádný čistý konec
Abidin se bojí o svá vnoučata. Ve vzdělání jsou daleko za dětmi na Jávě. Starý způsob života – závislost na lese – umírá. Neví, jak přežijí ve městě, kterému nerozumí.
“Já sám nemůžu žít ve městě… Pokud se z nás stanou vyvrženci… je lepší prostě zemřít.”
To je kruté. Ale je to pravda.
Výzkumníci nemohou zastavit výstavbu. Byty jsou již postaveny. Rozpočet v roce 2025 seškrtal nový prezident, což vrhlo na projekt stín, ale buldozery stále jezdí. Budoucnost je nejistá, ale také nevyhnutelná.
Jediné, co mohou, je nahrávat. Uložit hlasy. A lesy a Abidina.
Erb se obává, že lidé ztratí vztah k půdě. Síť mezi zemí a člověkem se trhá, vlákno po niti. Abidin se snaží naučit své děti jazyk. Zvuky zvířat. Doufá, že si na kulturu vzpomenou, až budou v jeho věku.
Záznamník je stále zapnutý.
Na Borneu prší. Někde řeže motorová pila.
