Achamos que conhecemos Alan Turing. Ele é o pai da computação. O decifrador de códigos que quebrou o Enigma. A figura trágica que mordeu uma maçã com cianeto. É uma narrativa organizada. Um estéril. A história adora um herói bidimensional.
“Destilamos uma versão de Turing que é bidimensional… socialmente inconsciente, inteiramente preocupada com a lógica… e bastante isolada”, observa Sarah Dillon, de Cambridge.
Esta imagem está errada.
A escavação recente de arquivos destrói o estereótipo da “máquina lógica fria”. A evidência? Um rascunho manuscrito de seis páginas intitulado Pryce’s Buoy. Escrito pelo próprio Turing. É divertido. Atrevido. Explícito.
Como a bóia de Pryce muda a narrativa de Alan Turing
Sarah Dillon, professora de literatura, passou um tempo transcrevendo este texto obscuro. Ela publicou suas descobertas em The Review of English Studies. O resultado é surpreendente.
Turing não estava apenas calculando números. Ele estava escrevendo ficção sobre o desejo.
Bóia de Pryce provavelmente data do final de 1952. Ou início de 1953. Isso foi logo depois que Turing foi condenado por “indecência grosseira” por fazer sexo com outro homem. A história reflete aquela prisão na vida real.
A trama apresenta dois homens:
– Ron Miller, um cara da classe trabalhadora.
– Alec Pryce, um cientista (claramente um substituto de Turing).
Eles se encontram em um parque perto do Natal.
Não fale. Apenas olhando.
Pryce avalia Miller. “Não é uma verdadeira beleza”, ele pensa. “Mas [ele] tinha um certo apelo.” Miller se preocupa com os olhares furtivos de Pryce. É uma olhada? Ou apenas timidez?
Turing capta a tensão perfeitamente. A inclinação para dentro. A retirada. A incerteza de “estou lendo isso errado?” É humano. É uma bagunça.
E então… ele para.
A página seis é interrompida no meio da frase: “Ron não faria isso.”
É isso. O rascunho termina aí. Eles ficaram juntos? Miller o rejeitou? Nós não sabemos. Alguns estudiosos suspeitam que a mãe de Turing destruiu o resto para proteger a sua reputação. Talvez ela tenha censurado o final. Não importa. A frustração permanece.
Quem influenciou a escrita criativa de Alan Turing?
A história não é apenas pessoal. É literário.
Turing não estava trabalhando no vácuo. Ele foi fortemente influenciado por Angus Wilson. Wilson também foi um decifrador de códigos. Os dois se cruzaram no King’s College Cambridge depois da guerra.
Em julho de 1952, Wilson publicou Hemlock and After. Um romance gay inovador.
O rascunho de Turing copia Wilson. Não de uma forma maliciosa. Mas explicitamente.
- Ele replica a ordem da trama.
- Ele usa frases e dicção semelhantes.
- Ele adota a técnica narrativa de Wilson de mudança de focalização.
Dillon chama isso de “andaime”.
“Quando você começa a tentar escrever criativamente, você copia o que o inspira… porque escrever criativamente é assustador.”
Turing estava experimentando. Experimentando uma nova voz. Usando a estrutura de Wilson para construir algo próprio.
Por que este manuscrito perdido é importante
Turing morreu aos 41 anos. Um mês depois de iniciar a castração química por seu crime.
Bóia de Pryce nos mostra um homem ainda tentando descobrir isso. Ele não terminou. Ele não era apenas uma estatística. A literatura deu-lhe uma válvula de escape. Uma maneira de ser criativo. Para ser brincalhão. Existir fora do binário da lógica certa e errada.
Ele queria escrever. Ele queria se conectar. O mundo não permitiu.
Mas durante seis páginas… ele o fez.
O que poderia ter acontecido se ele terminasse a história?
